Conditions d'utilisation

Date d’entrée en vigueur : 6 juin 2024 Dernière mise à jour : 5 août 2026

Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation du site web situé à l’adresse https://www.live-laugh-love.world (le « Site ») ainsi que les services professionnels (les « Services ») fournis par LLL Inc. (la « Société », « nous » ou « notre »), une société constituée à Labuan, Malaisie (numéro d’entreprise : LL20833).

En accédant à ce Site ou en faisant appel à nos Services, vous (le « Client », l’« Utilisateur » ou « vous ») acceptez d’être lié par les présentes Conditions. Si vous n’acceptez pas, veuillez cesser d’utiliser le Site et ne pas faire appel à nos Services.

1. À propos de LLL Inc.

LLL Inc. (Live Laugh Love Inc.) est une société de services informatiques immatriculée en Malaisie, dont le siège social est à Labuan, avec un bureau de représentation à Puchong, Selangor. Nous fournissons des services d’externalisation offshore en informatique, de développement web et de systèmes, d’intégration IA, de gestion de projet, de conseil IT et de formation en entreprise, principalement aux entreprises japonaises et aux entreprises basées en ASEAN.

Adresse enregistrée : Office 26, Unit No. 5-05 (Office), Level 5, Labuan Times Square, Jalan Merdeka, 87000 F. T. Labuan, Malaysia

Bureau de représentation : Office No 1301, 13th Floor, Tower 4, PFCC, Jalan Puteri 1/2, Bandar Puteri, 47100 Puchong, Selangor, Malaysia

Contactez-Nous

2. Portée des services

LLL Inc. propose les catégories de services professionnels suivantes :

Externalisation du développement web — Conception, développement et maintenance de sites web et d’applications web
Externalisation du développement de systèmes web — Développement de logiciels et de systèmes sur mesure
Développement et intégration IA — Solutions d’apprentissage automatique, de traitement du langage naturel, de vision par ordinateur et d’IA générative
Gestion de projet — Coordination et livraison de projets de bout en bout
Conception d’architecture — Planification de l’architecture technique et conception de systèmes
Conseil en entreprise et IT — Conseil stratégique pour l’adoption des technologies et la transformation numérique
Formation en entreprise — Programmes de développement technique et professionnel
Services de back-office — Fonctions de soutien administratif et opérationnel
Autres services connexes — Tel que convenu dans les contrats de projet individuels

La portée spécifique, les livrables, les délais et les honoraires de chaque mission sont définis dans un Contrat de service, un Énoncé des travaux (SOW) ou un Devis distincts émis par LLL Inc. Les présentes Conditions s’appliquent conjointement et en complément de ces accords. En cas de conflit entre les présentes Conditions et un document de mission individuel, le document de mission individuel prévaudra.

3. Acceptation des Conditions

En utilisant le Site ou en faisant appel aux Services de LLL Inc., vous déclarez que :

Vous avez au moins 18 ans et avez la capacité juridique de conclure des accords contraignants ;
Si vous agissez au nom d’une société ou d’une organisation, vous avez le pouvoir d’engager cette entité aux présentes Conditions ;
Toutes les informations que vous fournissez à LLL Inc. sont exactes, complètes et à jour ; et
Votre utilisation du Site et des Services est conforme à toutes les lois et réglementations applicables dans votre juridiction.

4. Utilisation du Site

4.1 Utilisation autorisée

Vous pouvez utiliser ce Site uniquement à des fins légales, notamment pour consulter des informations sur LLL Inc., nous contacter pour des demandes de services et accéder à du contenu accessible au public.

4.2 Comportements interdits

Vous vous engagez à ne pas :

Utiliser le Site d’une manière qui viole les lois locales, nationales ou internationales applicables ;
Transmettre des communications non sollicitées, du spam ou des logiciels malveillants ;
Tenter d’obtenir un accès non autorisé à toute partie du Site, à ses serveurs ou aux systèmes associés ;
Extraire, collecter ou récupérer des données du Site sans consentement écrit ;
Utiliser tout contenu du Site, nos livrables ou tout matériel publié par la Société comme données d’entraînement ou ensembles de données d’entraînement pour des modèles d’IA générative ou d’apprentissage automatique ;
Reproduire, distribuer ou modifier le contenu du Site sans autorisation écrite préalable ;
Adopter un comportement qui perturbe ou interfère avec le fonctionnement du Site ou l’expérience des autres utilisateurs ;
Se faire passer pour LLL Inc., ses employés ou toute autre personne ou entité.

LLL Inc. se réserve le droit de suspendre ou de mettre fin à l’accès au Site pour tout utilisateur reconnu en violation des présentes Conditions.

5. Engagement de services et conditions de projet

5.1 Devis et accord

Tout engagement de service commence par un devis ou une proposition écrite. Un projet ne commence qu’après acceptation écrite (confirmation par e-mail ou accord signé) et réception de tout acompte requis.

5.2 Responsabilités du client

En tant que client, vous vous engagez à :

Fournir des informations, des matériaux et des approbations exacts, complets et en temps voulu, nécessaires à la livraison du projet ;
Désigner un interlocuteur principal disposant d’une autorité suffisante pour prendre des décisions ;
Informer rapidement LLL Inc. de tout changement dans les exigences ou les objectifs commerciaux ;
Veiller à ce que tous les matériaux, contenus ou actifs tiers que vous fournissez ne violent pas les droits de tiers.

Les retards dans les retours ou approbations du client peuvent entraîner des ajustements de planning et/ou des coûts supplémentaires, qui seront communiqués par écrit.

5.3 Modifications du périmètre

Toute modification du périmètre de projet convenu (« Demandes de modification ») doit être soumise par écrit. LLL Inc. évaluera et fournira un devis révisé. Les modifications ne seront mises en œuvre qu’après approbation écrite. LLL Inc. n’est pas tenue de commencer des travaux hors périmètre sans ordre de modification formel.

5.4 Délais de projet

Les délais estimatifs fournis dans les devis ou propositions sont des estimations de bonne foi basées sur les informations disponibles au moment de leur rédaction. LLL Inc. s’efforcera de respecter les jalons convenus, mais n’est pas responsable des retards causés par des facteurs côté client, des dépendances de tiers, des événements de force majeure ou des circonstances échappant à notre contrôle raisonnable.

Tout accord de niveau de service (SLA), toute indemnité de retard ou toute garantie de performance requis pour une mission particulière devront faire l’objet d’un accord distinct dans le Contrat de service ou le SOW applicable.

6. Honoraires, paiement et facturation

6.1 Honoraires

Les honoraires de service sont tels que spécifiés dans le devis, la proposition ou le contrat de service applicable. Tous les honoraires sont indiqués en USD sauf indication contraire et sont hors taxes applicables. Les parties peuvent toutefois convenir, dans un devis individuel ou un SOW, de contracter en yen japonais (JPY) ou dans une autre devise.

6.2 Conditions de paiement

L’acompte, les éventuels paiements par jalon, ainsi que l’échéance du solde final de chaque mission sont fixés dans le Contrat de service, l’Énoncé des travaux (SOW) ou le devis applicable, et font partie intégrante de ce document de mission. Les modalités de paiement varient selon la ligne de service et le type de projet et ne sont pas fixées de manière uniforme par les présentes Conditions.

Sauf accord contraire par écrit :

Pour les missions continues en régie ou en temps et matériaux, les factures sont émises mensuellement et sont dues dans les 30 jours suivant la date de facturation ;
Les honoraires facturés au titre d’une mission demeurent dus conformément au calendrier de paiement applicable, indépendamment du moment du transfert de propriété intellectuelle prévu à l’article 7.1.

6.3 Retard de paiement

Les factures en retard peuvent être soumises à des pénalités de retard de 1,5 % par mois (ou le taux maximum autorisé par la loi applicable, selon le moins élevé) sur le solde impayé. LLL Inc. se réserve le droit de suspendre les services pour les comptes en retard de plus de 30 jours jusqu’à réception du paiement.

6.4 Taxes

Les clients sont responsables de toutes les taxes, droits, retenues à la source ou prélèvements applicables imposés par leur juridiction locale. Si LLL Inc. est tenue de percevoir une taxe, elle sera ajoutée à la facture.

6.5 Remboursements

Les acomptes et paiements effectués pour les jalons achevés ne sont généralement pas remboursables. L’éligibilité au remboursement pour les projets annulés sera évaluée au cas par cas en tenant compte des travaux réalisés à ce jour.

7. Droits de propriété intellectuelle

7.1 Livrables appartenant au client

LLL Inc. cède au client tous les droits de propriété intellectuelle sur les livrables personnalisés créés spécifiquement pour ce client dans le cadre du projet (le « Résultat des travaux »), y compris le code source, les conceptions et la documentation, dans la mesure où ces droits peuvent être cédés en vertu du droit applicable. La cession de chaque partie du Résultat des travaux prend effet dès sa création et sa livraison au client — y compris, le cas échéant, une livraison intermédiaire via un dépôt partagé ou un moyen équivalent, lorsque la mission est structurée de cette manière — et est indépendante du calendrier de paiement fixé dans le Contrat de service, le SOW ou le devis applicable.

Cette cession n’affecte pas les obligations de paiement du client au titre de l’article 6. Les recours de LLL Inc. en cas de retard de paiement sont énoncés à l’article 6.3 (Retard de paiement) et à l’article 15.2 (Résiliation par LLL Inc.), et n’incluent pas la rétention ou la récupération de la propriété intellectuelle déjà cédée en vertu du présent article.

7.2 Propriété intellectuelle préexistante de LLL Inc.

LLL Inc. conserve la propriété de toute la propriété intellectuelle préexistante, y compris les frameworks, bibliothèques, outils, méthodologies, modèles et savoir-faire développés indépendamment de la mission client (« PI de fond »).

Dans la mesure où la PI de fond est incorporée dans le Résultat des travaux, LLL Inc. accorde au client une licence non exclusive, libre de redevances, mondiale, perpétuelle et irrévocable pour utiliser, exécuter, reproduire, modifier et distribuer cette PI de fond telle qu’incorporée dans le Résultat des travaux — y compris exploiter le Résultat des travaux dans le cadre du propre produit ou service du client et le mettre à la disposition des propres clients ou utilisateurs finaux du client (par exemple, l’exploitation d’un produit SaaS reposant en partie sur une PI de fond fournie par LLL Inc.). Cette licence est transférée avec le Résultat des travaux en cas de fusion, d’acquisition ou de cession de l’activité du client.

Cette licence ne s’étend pas à la PI de fond en tant qu’actif autonome distinct du Résultat des travaux : le client ne peut pas extraire, revendre ou sous-licencier la PI de fond de manière indépendante du Résultat des travaux. LLL Inc. conserve le droit d’utiliser et de concéder sous licence la même PI de fond à d’autres clients, y compris dans le cadre de missions futures similaires.

7.3 Composants tiers

Les livrables peuvent intégrer des logiciels open source (« OSS ») ou des composants sous licence tierce. L’utilisation de ces composants est soumise à leurs licences respectives. Lors de la livraison finale du Résultat des travaux, LLL Inc. divulguera au client, par écrit, la liste des composants tiers importants incorporés et leurs licences applicables. LLL Inc. divulguera également toute information supplémentaire raisonnablement demandée par le client.

7.4 Matériaux fournis par le client

Vous déclarez que tous les matériaux, contenus, marques, logos ou données que vous fournissez à LLL Inc. (les « Matériaux client ») vous appartiennent ou que vous avez obtenu tous les droits et autorisations nécessaires pour les fournir. Vous accordez à LLL Inc. une licence limitée pour utiliser les Matériaux client uniquement aux fins de la prestation des services convenus.

7.5 Droits de portfolio

LLL Inc. ne peut référencer le nom, le logo du client et la nature générale des services fournis (à l’exclusion des informations confidentielles) dans son portfolio, ses études de cas et ses supports marketing qu’avec le consentement écrit préalable du client. Le client peut retirer ce consentement à tout moment par notification écrite, après quoi LLL Inc. cessera toute nouvelle publication des informations référencées dans un délai raisonnable.

8. Confidentialité

8.1 Confidentialité mutuelle

Les deux parties s’engagent à garder strictement confidentielles toutes les informations non publiques, propriétaires ou sensibles divulguées par l’autre partie dans le cadre des Services (les « Informations confidentielles »), et à utiliser ces informations uniquement aux fins de la mission.

8.2 Exclusions

Les obligations de confidentialité ne s’appliquent pas aux informations qui : (a) sont ou deviennent publiquement connues sans violation des présentes Conditions ; (b) étaient connues de la partie réceptrice avant la divulgation ; (c) sont développées indépendamment sans référence aux Informations confidentielles ; ou (d) doivent être divulguées par la loi ou ordonnance judiciaire.

8.3 Durée

Les obligations de confidentialité survivent à la résiliation de la mission de service pendant une période de trois (3) ans, sauf si un accord de non-divulgation distinct prévoit une période différente.

Nonobstant ce qui précède, les obligations de confidentialité applicables au code source, aux documents de conception de systèmes, aux schémas d’architecture, aux algorithmes, aux configurations de sécurité et aux données personnelles survivront indéfiniment, ou pendant la durée maximale autorisée par le droit applicable.

9. Protection des données et confidentialité

LLL Inc. traite les données personnelles conformément à la Loi malaisienne sur la protection des données personnelles de 2010 (PDPA) et aux autres lois applicables en matière de protection des données. Nos pratiques de traitement des données sont détaillées dans notre Politique de confidentialité.

Lorsque LLL Inc. traite des données personnelles au nom d’un client en tant que sous-traitant, les parties peuvent conclure un Accord de traitement des données (DPA) distinct définissant les responsabilités de traitement et les garanties. Les clients faisant appel à LLL Inc. pour des projets impliquant des données personnelles de personnes concernées dans l’UE peuvent demander des conditions de traitement conformes au RGPD.

10. Exclusion de garanties

Le Site et son contenu sont fournis « tels quels » et « selon disponibilité ». LLL Inc. ne fournit aucune garantie, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, d’exactitude ou de non-contrefaçon.

LLL Inc. ne garantit pas que :

Le Site sera ininterrompu, sans erreur ou exempt de virus ou de composants nuisibles ;
Les informations sur le Site sont complètes, exactes ou à jour en tout temps ;
Les résultats de tout Service répondront à tous les objectifs du client ou aux benchmarks de performance non expressément convenus par écrit.

11. Limitation de responsabilité

11.1 Dommages indirects

Dans toute la mesure permise par le droit applicable, LLL Inc. ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris la perte de profits, la perte de données, la perte de clientèle, l’interruption d’activité ou toute autre perte commerciale, découlant de l’utilisation du Site ou des Services, même si LLL Inc. a été informée de la possibilité de tels dommages.

11.2 Plafond de responsabilité cumulée

La responsabilité cumulée totale de LLL Inc. découlant des présentes Conditions ou de toute mission de service ou y relative ne dépassera pas le plus élevé des montants suivants :

(a) le total des honoraires payés par le client à LLL Inc. au cours des douze (12) mois précédant immédiatement l’événement donnant lieu à la réclamation ; ou (b) 100 % du total des honoraires payés par le client à LLL Inc. dans le cadre du projet spécifique donnant lieu à la réclamation.

11.3 Base essentielle

Les limitations énoncées dans cette section constituent un élément fondamental de la base de l’accord entre LLL Inc. et le client. LLL Inc. ne serait pas en mesure de fournir des Services sur une base économiquement viable sans ces limitations.

12. Indemnisation mutuelle

12.1 Indemnisation par le client

Vous acceptez d’indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité LLL Inc., ses dirigeants, employés, sous-traitants et agents de toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, coût et dépense de tiers (y compris les honoraires d’avocats raisonnables) découlant de ou liés à :

Les Matériaux client que vous avez fournis ;
Votre violation de toute loi ou réglementation applicable ;
Votre utilisation non autorisée du Site ou des Services ;
Tout acte intentionnel ou négligence grave de votre part.

Exclusions. Vous n’aurez aucune obligation au titre du §12.1 dans la mesure où la réclamation résulte de : (i) matériaux, spécifications ou instructions fournis par LLL Inc. ; (ii) une violation par LLL Inc. elle-même des présentes Conditions ou du contrat de service applicable ; ou (iii) un acte intentionnel ou une négligence grave de LLL Inc. Rien dans le présent §12.1 ne limite les recours ordinaires de l’une ou l’autre partie pour violation des présentes Conditions, qui sont régis par le §11 et le droit applicable.

12.2 Indemnisation par LLL Inc.

LLL Inc. s’engage à indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité le client de toute réclamation, responsabilité, dommage, perte, coût et dépense de tiers (y compris les honoraires d’avocats raisonnables) découlant de ou liés à :

Des allégations selon lesquelles le Résultat des travaux créé par LLL Inc. spécifiquement pour le client porte atteinte à un brevet, droit d’auteur, marque déposée, secret commercial ou autre droit de propriété intellectuelle d’un tiers ; ou
Un acte intentionnel ou une négligence grave de LLL Inc.

Exclusions. LLL Inc. n’aura aucune obligation au titre du §12.2 dans la mesure où la réclamation résulte de : (i) Matériaux client ou instructions fournis par le client ; (ii) modifications du Résultat des travaux effectuées sans le consentement écrit de LLL Inc. ; ou (iii) utilisation du Résultat des travaux en dehors du périmètre convenu avec LLL Inc.

12.3 Procédure d’indemnisation

La partie demandant l’indemnisation doit notifier rapidement la partie indemnisante par écrit dès qu’elle a connaissance d’une réclamation et lui accorder un contrôle raisonnable sur la défense et le règlement de la réclamation.

13. Liens et services tiers

Le Site peut contenir des liens vers des sites web ou services tiers. Ces liens sont fournis uniquement pour des raisons de commodité. LLL Inc. n’approuve pas, ne contrôle pas et n’accepte aucune responsabilité pour les sites web, contenus ou services tiers. L’accès à des sites tiers se fait à vos propres risques.

Nos Services peuvent s’intégrer à des plateformes tierces ou en dépendre (par ex., fournisseurs cloud, API IA, processeurs de paiement). LLL Inc. n’est pas responsable des interruptions, changements de conditions ou défaillances causés par ces services tiers.

14. Force majeure

LLL Inc. ne sera pas responsable de tout retard ou défaillance dans l’exécution résultant de causes échappant à son contrôle raisonnable, y compris, sans limitation, les actes de Dieu, catastrophes naturelles, guerre, terrorisme, actions gouvernementales, pannes Internet, coupures de courant ou pandémies (« Événements de force majeure »). LLL Inc. informera le client dans les meilleurs délais de tout Événement de force majeure et reprendra l’exécution dès que raisonnablement possible.

15. Résiliation

15.1 Résiliation par le client

Le client peut résilier une mission de projet avec un préavis écrit de trente (30) jours. En cas de résiliation, le client est responsable du paiement de tous les honoraires pour les travaux effectués jusqu’à la date de résiliation, plus tous les coûts tiers non récupérables engagés pour le compte du client.

Nonobstant ce qui précède, le client peut résilier la mission immédiatement par notification écrite si :

LLL Inc. viole matériellement les présentes Conditions ou le contrat de service applicable et ne remédie pas à cette violation dans les quatorze (14) jours suivant la notification écrite ;
LLL Inc. devient insolvable, dépose le bilan, entre en liquidation, en réorganisation ou dans des procédures similaires ; ou
LLL Inc. cesse ses activités normales.

Si le client résilie en vertu de ce paragraphe, LLL Inc. remboursera toute portion inutilisée des honoraires prépayés correspondant aux jalons non encore complétés, calculée sur une base raisonnable.

15.2 Résiliation par LLL Inc.

LLL Inc. peut résilier ou suspendre les Services immédiatement par notification écrite si :

Le client viole matériellement les présentes Conditions ou le contrat de service applicable et ne remédie pas à cette violation dans les quatorze (14) jours suivant la notification écrite ;
Le client devient insolvable, dépose le bilan ou cesse ses activités normales ;
La poursuite de la mission obligerait LLL Inc. à violer les lois ou réglementations applicables.

15.3 Effets de la résiliation

En cas de résiliation, chaque partie restituera ou détruira les Informations confidentielles de l’autre partie (sous réserve des obligations légales de conservation). Les dispositions relatives à la propriété intellectuelle, la confidentialité, la limitation de responsabilité, l’indemnisation et le droit applicable survivent à la résiliation.

16. Droit applicable et résolution des litiges

16.1 Droit applicable

Les présentes Conditions et tout litige en découlant seront régis et interprétés conformément aux lois de Malaisie, sans égard aux principes de conflit de lois.

Les parties peuvent toutefois convenir, dans un Contrat de service ou un SOW individuel, d’un droit applicable différent (par ex., le droit japonais ou singapourien).

16.2 Résolution amiable

Les parties conviennent de tenter d’abord de résoudre tout litige, réclamation ou controverse par une négociation de bonne foi dans les trente (30) jours suivant la notification écrite du litige.

16.3 Arbitrage

Si le litige n’est pas résolu par la négociation, il sera soumis et définitivement résolu par arbitrage à Kuala Lumpur conformément aux règles du Centre d’arbitrage international d’Asie (AIAC). L’arbitrage sera conduit en anglais. La sentence arbitrale sera définitive et contraignante.

Les parties peuvent toutefois convenir, dans un Contrat de service ou un SOW individuel, d’une institution arbitrale, d’un siège ou d’une langue différents (par ex., SIAC/Singapour/anglais, ou JCAA/Tokyo/japonais).

16.4 Juridiction compétente

Nonobstant la clause d’arbitrage, l’une ou l’autre des parties peut solliciter une injonction urgente ou une réparation en équité auprès d’un tribunal compétent en Malaisie sans renoncer au droit à l’arbitrage.

17. Modifications des présentes Conditions

LLL Inc. se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier les présentes Conditions à tout moment. Les modifications substantielles seront communiquées en mettant à jour la date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page et, le cas échéant, par notification directe aux clients actifs. L’utilisation continue du Site ou des Services après ces modifications constitue une acceptation des Conditions révisées.

Nous encourageons les clients et les utilisateurs à consulter régulièrement les présentes Conditions.

18. Divisibilité

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide, illégale ou inapplicable en vertu du droit applicable, les dispositions restantes continueront à produire leurs effets. La disposition invalide ou inapplicable sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre valide et applicable tout en préservant l’intention originale des parties.

19. Intégralité de l’accord

Les présentes Conditions, ainsi que tout contrat de service, SOW, devis et notre Politique de confidentialité applicables, constituent l’intégralité de l’accord entre vous et LLL Inc. concernant l’objet des présentes et remplacent toutes discussions, représentations et accords antérieurs. Aucune renonciation à une disposition ne sera effective sauf si elle est faite par écrit et signée par un représentant autorisé de LLL Inc.

20. Contrôle des exportations et conformité aux sanctions

Chaque partie devra se conformer à toutes les lois applicables en matière de contrôle des exportations, aux sanctions économiques et aux réglementations commerciales de la Malaisie, du Japon, des États-Unis, de l’Union européenne, des Nations Unies et de toute autre juridiction concernée.

Vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas, et ne serez pas :

Une personne ou entité soumise aux sanctions économiques administrées par l’Office of Foreign Assets Control (OFAC) des États-Unis, l’UE, l’ONU, la Loi japonaise sur le change et le commerce extérieur ou toute autorité comparable (y compris, sans limitation, les listes SDN) ;
Situé dans, ou résident de, tout pays ou région soumis à des restrictions d’exportation complètes ; ou
Cherchant à utiliser les Services en lien avec le développement, la fabrication ou l’utilisation d’armes de destruction massive, d’armes nucléaires, chimiques ou biologiques, de missiles ou de toute utilisation finale similaire.

Si vous violez cette section, LLL Inc. peut immédiatement suspendre ou résilier les Services sans aucune responsabilité.

21. Exclusion des forces antisociales

Chaque partie déclare et garantit, à la date d’entrée en vigueur et de manière continue, que ni elle ni aucun de ses dirigeants, administrateurs, employés, actionnaires ou principaux partenaires commerciaux :

n’est un groupe criminel organisé, un membre ou ancien membre (dans les cinq années précédentes) d’un groupe criminel organisé, un quasi-membre, une entreprise affiliée, un racketteur d’entreprise (« sokaiya »), un groupe se livrant à des activités criminelles sous prétexte de mener des campagnes sociales ou politiques, un groupe criminel spécialisé dans les crimes intellectuels, ou toute autre personne ou entité équivalente à ce qui précède (collectivement, les « Forces antisociales ») ;
n’a de relation dans laquelle les Forces antisociales sont reconnues comme contrôlant sa direction ;
n’a de relation dans laquelle les Forces antisociales sont reconnues comme étant substantiellement impliquées dans sa direction ;
n’a de relation dans laquelle il est reconnu qu’il utilise abusivement les Forces antisociales dans le but d’obtenir des gains injustes pour lui-même ou un tiers, ou de causer des dommages à un tiers ;
n’a de relation dans laquelle il est reconnu qu’il est impliqué avec les Forces antisociales en fournissant des fonds ou d’autres avantages ; ou
n’a aucun dirigeant ou personne substantiellement impliquée dans sa direction qui ait une relation socialement condamnable avec les Forces antisociales.

Chaque partie s’engage en outre à ce que ni elle ni aucun tiers agissant en son nom ne s’engage, à l’encontre de l’autre partie, dans des demandes violentes, des demandes déraisonnables dépassant la responsabilité légale, des comportements menaçants ou de la violence liés à la transaction, la diffusion de rumeurs, l’utilisation de moyens frauduleux ou de la force portant atteinte au crédit ou entravant les activités de l’autre partie, ou tout comportement similaire.

En cas de violation de cette section, la partie non défaillante peut résilier le présent accord immédiatement sans préavis et réclamer des dommages-intérêts à la partie défaillante. La partie défaillante ne pourra formuler aucune réclamation pour les dommages subis à la suite d’une telle résiliation.

22. Notifications

Toute notification dans le cadre des présentes Conditions doit être délivrée par l’une des méthodes suivantes et sera réputée reçue comme indiqué :

E-mail : Réputé reçu le jour ouvrable suivant l’envoi, sous réserve que le serveur de messagerie du destinataire n’ait pas refusé la réception ;
Courrier recommandé ou coursier international : Réputé reçu à la date à laquelle la livraison interviendrait normalement dans le cours ordinaire du service postal ;
Remise en main propre : Réputé reçu lors de la réception effective par le destinataire.

Les notifications seront adressées comme suit, et chaque partie informera rapidement l’autre par écrit de tout changement de son adresse ou de ses coordonnées.

Notifications à LLL Inc. :

Adresse : Office 26, Unit No. 5-05 (Office), Level 5, Labuan Times Square, Jalan Merdeka, 87000 F. T. Labuan, Malaysia

Contactez-Nous

Notifications au Client : Telles que définies dans le Contrat de service, le SOW ou le devis applicable.

23. Nous contacter

Pour toute question, préoccupation ou notification concernant les présentes Conditions d’utilisation, veuillez contacter :

LLL Inc. Office 26, Unit No. 5-05 (Office), Level 5, Labuan Times Square, Jalan Merdeka, 87000 F. T. Labuan, Malaysia

Contactez-Nous